A origem do termo “Albufeita” deriva de “Al-Gharb al-Ândalus” nome dado ao actual Algarve e Baixo Alentejo durante o domínio “muçulmano”, representada como “Andaluz ocidental”, pois era a parte ocidental da Andaluzia muçulmana.

Allgarve é um conjunto de eventos de animação que pretende, através do “lifestyle”, oferecer um espírito mais cosmopolita e com maior glamour. Esta iniciativa tem como objectivo criar uma diferenciação sobre outras alternativas de destinos de praias e golfe; criar novas oportunidades de fruição para os turistas; atrair turistas com maior poder de compra e aumentar o tráfego turistico em geral. Todas as iniciativas que visam o desenvolvimento regional ou local são bem vindas, no entanto a “gralha” do referido progama tem origem na escolha da designação “Allbufeira”.

A 15 de Junho de 2008, em Lagoa, Manuel Pinho, Ministro da Economia e da Inovação, defendeu que, o programa Allgarve 2008 visa “reforçar e diversificar na oferta de eventos e espectáculos de forma a atrair mais turismo de qualidade à região algarvia” e “a oferta de eventos culturais é uma forma de nos diferenciarmos”. Porém, o Senhor Ministro exibe com vaidade as ideias de quem foi realmente bem pago. Allgarve representa uma ofensa à história, à cultura e à identidade dos algarvios, pois trata-se de uma descaracterização cultural da região, e que poderá ser entendido como um atentado à nossa história. Os milhões gastos, não vão ser gastos na região e nas suas potêncialidades, vão ser gastos nos grandes grupos económicos do turismo que promovem os respectivos eventos. Deste modo, os capitais públicos são despendidos num nome falso, descaracterizando deste modo a marca da região. Allgarve é uma visão incorrecta de marketing. Pois, se o Vinho do Porto e o Algarve são as duas marcas mais consolidades no mercado internacional, então para quê mudar a designação? Esta teimosia só servirá para criar mais confusão em termos de comunicação, tanto nos portugueses como no turista. Será que o governo central já se encontra a preparar-nos para o hipotético acordo ortográfico?

Para além de não fazer sentido, o governo foi autoritário nesta questão, como tem sido na maioria dos assuntos das nossas vidas. Pois, com que direito lhe subsiste para “ordenar” a alteração da denominação de Algarve para Allgarve, sem que tivesse havido consulta pública?

Posso admitir que Allgarve terá surgido para criar a ideia que o programa visa oferecer as potencialidades do Algarve como um todo. Não será mais interessante criar maior investimento na rudimentar linha dos caminhos de ferro, nas melhores acessibilidades, no melhor ordenamento território, no melhor sistema de saúde, na melhor segurança, na melhor limpeza da região, entre outros? No entanto, gastam-se dinheiros públicos e esforços em “coisas” banais e pouco significantes.

Haja respeito pela região do Algarve, Sr. Ministro!